این نوشته، شامل راهنمای نرم افزار تحلیل شبکه EPANET می باشد. با توجه به این که کارهای شبیه سازی و تحلیل شبکه آب آشامیدنی مجتمع ذوب آهن اصفهان به کمک این نرم افزار صورت میگیرد، ضرورت آشنایی کارشناسان بخش مهندسی آبرسانی مجتمع ذوب آهن با این نرم افزار احساس میشد. لذا کار ترجمه قسمتهای اصلی راهنمای نرم افزار EPANET توسط کارشناسان مرکز انجام گردید. در این جزوه آموزشی ابتدا به بررسی کلی نرم افزار EPANET می پردازیم. سپس یک مثال کوچک از شبکه توزیع آب، تولید کرده و قابلیتهای مختلف مدل را روی آن بررسی می کنیم. در فصلهای بعد از آن، بخشهای مختلف نرم افزار را برای حالت های کلی بررسی خواهیم کرد.