آب برای دسترسی - آب میتواند چرخه فقر را بشکند
آب میتواند چرخه فقر را بشکند، زندگیهای بسیاری را نجات دهد و آینده روشنی را پیش روی همه قرار دهد.
بنیاد “water. Org” بنیادی است که بیش از 25 سال فعالیت میکند و تاکنون به بیش از 5 میلیون انسان در مناطق محروم جهان کمک کرده تا به آب سالم و فاضلاب دسترسی مناسبی داشته باشند. این بنیاد شعار خود را چنین انتخاب کرده است: “آب قدرت است”، چرا که بنیانگذاران آن معتقدند آب میتواند چرخه فقر را بشکند، زندگیهای بسیاری را نجات دهد و آینده روشنی را پیش روی همه قرار دهد.
در اینجا مجموعه روایاتهای کوتاهی از سایت بنیاد water.org انتخاب شده است. در این روایتهای کوتاه سعی شده برای تک تک حروف water، "برابرنهاد"ی قرار داده شود، بلکه اینگونه بهتر بتوان به تأثیر آب بر روی مسائل مختلفی که در اطراف همه ما هستند، پی برد؛ باشد که اینگونه بیشتر قدر این مایه حیات را بدانیم.
بخش دوم:
برای مادر 4 بچه، دسترسی به آب لوله کشی معنایی فراتر از نوشیدن آب سالم دارد: این مسأله میتواند به معنای عواید مالی بیشتر و توسعه سطح زندگی خانواده برای او نیز باشد.
«جانکی» برای یک گروه کشاورز نزدیک خانهاش در بیرون از «ناگپور» هند کار می کند. شغل همسرش نیز قالیبافی است. هر دو با هم می توانند پول کافی برای مدرسه چهار فرزندشان و برای تامین مایحتاج خانواده تأمین کنند. گرچه آنها در حال حاضر، پول کافی برای اضافه کردن یک اتاق و مصالح موردنیاز برای سیمان کردن کف کثیف سرویس بهداشتی خود را دارند، اما یک محدودیت ضروری نیز دارند: آب.
جانکی برای مخلوط کردن سیمان نیاز به آب دارد. همسرش برای فرونشاندن عطش ناشی از انجام دادن یک کار سنگین نیاز به آب دارد. بچههای جانکی نیز برای آماده شدن جهت مدرسه نیاز به آب دارند. دسترسی به یک شیرآب در منزل میتواند همه چیز را تغییر دهد.
دقیقاً این مسأله چیزی است که شما می توانید در آن وارد شوید. با حمایت از برنامههای تامین آب، میتوان برای زنانی مثل جانکی، وام کوچکی تحت عنوان وام آب(WATER CREDIT) فراهم کرد. در هندوستان، این وامهای کوچک به زنان کمک می کند تا در خانههایشان شیر آب نصب کرده – و به آنها دسترسی به زندگی را می دهد- و مسیر آبی را که زیر پایشان جاری است، تغییر دهند.
دسترسی به آب می تواند به زنانی مثل جانکی در سراسر دنیا، توانایی ارتقا و توسعه زندگی خود و خانوادههایشان را بدهد.
نکتههایی درباره هندوستان:
پایتخت: دهلی نو
جمعیت: 1.2 میلیارد نفر
77 میلیون نفر کمبود دسترسی به آب سالم دارند.
769 میلیون نفر کمبود دسترسی به فاضلاب دارند.
59 درصد از جمعیت این کشور روزانه با درآمدی کمتر از 2 دلار زندگی می کنند.
مترجم: عبدالصمد محمودی
منبع: WATER.ORG
شناسه تلگرام مدیر سایت: SubBasin@
نشانی ایمیل: behzadsarhadi@gmail.com
(سوالات تخصصی را در گروه تلگرام ارسال کنید)
_______________________________________________________
پروژه تخصصی در لینکدین
نظرات (۰)